摘要：

在家庭装修这件大事上，不少人会面临一个选择：是请专业装修公司，还是让亲戚来帮忙装修呢？“Youarestilllettingrelativesdotherenovation?”这个问题...

在家庭装修这件大事上，不少人会面临一个选择：是请专业装修公司，还是让亲戚来帮忙装修呢？“You are still letting relatives do the renovation?” 这个问题看似简单，实则蕴含着诸多考量。

让亲戚装修，乍一听，好像有不少好处。首先，亲戚之间知根知底，信任基础相对牢固。你会觉得他们不会像一些不良装修公司那样，在材料上以次充好，或者偷工减料。毕竟，亲情的纽带似乎是一种天然的保障。而且，亲戚可能会更了解你的生活习惯和喜好，在设计上能更好地贴合你的心意。比如，知道你喜欢阅读，就会精心打造一个温馨舒适的书房；了解你对烹饪的热爱，厨房的设计也会更加实用贴心。从沟通成本来看，和亲戚交流往往更加直接和顺畅，不需要像和装修公司那样，通过层层流程和规范的合同条款来约束，一个电话或者一次家庭聚会，就能把装修的想法和要求说得明明白白。

然而，让亲戚装修也并非全是美好。装修是一件复杂且专业的事情，它涉及到众多领域的知识和技能，包括水电改造、木工、泥瓦工等。很多亲戚可能只是凭借一些经验或者一腔热情就参与到装修中来，缺乏系统的专业培训。这就可能导致施工质量难以保证，出现墙面不平、水电线路铺设不合理等问题。而且，在装修过程中，难免会出现意见不合的情况。由于是亲戚关系，你可能很难像对待装修公司那样，强硬地要求他们按照合同执行或者对不满意的地方进行整改。一旦出现问题，很容易引发家庭矛盾，原本亲密的关系可能会变得紧张起来，甚至影响到整个家庭的和谐氛围。

从经济层面考虑，让亲戚装修也不一定能省钱。有时候，因为碍于情面，你可能不好意思像在市场上那样讨价还价，而且亲戚可能也会觉得自己付出了劳动和心血，应该得到相应的回报。这样一来，装修费用可能并不比请专业装修公司低，甚至还可能因为后期的返工和修补而增加额外的开支。

所以，你还在让亲戚装修吗？在做决定之前，一定要慎重权衡其中的利弊。如果亲戚确实具备专业的装修知识和丰富的经验，并且你们之间有良好的沟通和相互理解的基础，那么让亲戚装修或许可以成为一个不错的选择。但如果存在疑虑，还是选择专业的装修公司更为稳妥，虽然可能会多花一些钱，但能获得更专业的服务和更有保障的装修效果，避免因装修而引发的一系列家庭问题，让家真正成为温馨舒适的港湾。